> 正文

世园导游词编制工作开展 三种类型四国语言

青岛世园会 2013-03-30 09:51:47 

    随着世园会的日益临近,导游词编写工作被提到了重要工作日程。为提升世园会服务水平, 3月29日,园区运营部副部长张馨组织本部门相关人员,对世园会导游词的编写工作进行了研究讨论,初步理清青岛世园会导游词编写的基本思路框架。

    导游词包括开头语、园区概括介绍、重点区域和场馆讲解、告别语四方面。其中,园区概括介绍是用概述法介绍世园会的位置、范围、地位、意义、现状和发展等,目的是帮助游客对园区先有个总体了解,引起游览兴趣。重点区域和场馆讲解是导游词最重要的组成部分,是对游园线路上的重点景观、重要场馆、重要建筑及园区特点,从景点成因、历史传说、文化背景、审美功能、世园亮点等方面进行详细讲解,使游客有一个全面、正确的了解。

    青岛世园会导游词拟分为总体导游词,园区、场馆导游词及贵宾导游词三类,有中、英、日、韩四种语言。下一步,将成立编撰小组,启动导游词编写工作。