布雷斯特展园“陆地区”花园
引子
在法国的最西端，大西洋岸边，坐落着这样一座城市，她被法国人称为“土地的尽头”，自古担当军事要塞，二战时，她作为兵家必争之地受尽炮火洗礼，几近被夷为平地；她战后重生，是法国最大的海军基地，在这里组装完成了法国海军第一艘核动力航空母舰——“戴高乐号”，造就了世界上唯一一艘不属于美国海军的核动力航空母舰；她没有炫目的旅游景点，却拥有法国第二大海岸线，阳光、沙滩、峭壁、海岛，每年都吸引着大批的度假人群；她的人民依海而生，四年一度的航海节记录着她的传统与文明，千帆竞发的景象让“帆船之都”的美誉名不虚传。她就是布雷斯特市。
布雷斯特市
布雷斯特——青岛的“姊妹城”
布雷斯特地属法国布列塔尼大区，于2002年7月与青岛市建立了友好合作关系，并于2006年5月升级为友好城市关系。布雷斯特市市长弗朗索瓦·居扬德是青岛人民的老朋友，十年间率团访问青岛十多次，亲自推动两市在海洋科研、帆船运动、高等教育、浒苔治理等领域建立了密切的合作关系。2011年8月，居扬德市长被授予“青岛市荣誉市民”称号。次年5月，居扬德市长致信确认参展2014青岛世园会，希望借布雷斯特展园进一步加强两市之间的联系。
布雷斯特展园——海陆之间
布雷斯特展园位于国际园中部，北临墨西哥展园，东临巴基斯坦展园，南临公共舞台凡尔赛广场，占地约1132平米。目前，已完成主体景观建设和部分乔木种植。
布雷斯特展园的主题为“布雷斯特，海陆之间”，象征着布雷斯特所在的布列塔尼大区的地理特点。因为沿海地区的居民和大陆内地的居民在文化和生活方式等方面显示出许多不同之处，布列塔尼大区被分为“滨海地区”和“森林地区”。因此，布雷斯特展园在空间布局上也分割为海岸区和陆地区两大部分。海岸区将展示其城市的海滨区景观，陆地区将展示合理布置的花园以及自由、树木众多的自然空间。两个区域一高一低，有静有动，集中展现布雷斯特的景观、历史和世界科技影响等方方面面。
布雷斯特展园实景图
布雷斯特展园意向图
大海的方向
从南侧入口步入展园，映入眼帘的是展园的第一部分——“大海”。鹅卵石和沙子的堆砌制造出自然海岸的效果，树木被种植在堆石延伸出的道路的边缘，象征着布雷斯特城市海滨步行道的树木和生长在海边悬崖上的植物。水从鹅卵石上流淌过，泛着涟漪，雾气蒸腾，代表着布雷斯特的海浪和海雾。码头样式的平台矗立在水边，锈迹斑斑的钢梁，凸显出布雷斯特的工业和航海特点。拾阶而上，通过木栈道步行桥来到平台的顶端，这是展园的制高点，能够为游客提供一个全景的视角，既能够看到展园“大海”的部分，又能够看到展园的第二部分——后部地势较低的“陆地区”。
布雷斯特海洋节的盛况
布雷斯特展园“大海区”的鹅卵石
布雷斯特展园的码头区
拾级而上的步行桥
俯瞰“大海区”
陆地花园
布雷斯特所在的布列塔尼大区与英国隔海相望，历史上深受英国和法国的共同影响，布列塔尼人中一部分人是原始高卢人的后裔，另一部分是大不列颠岛西南部的威尔士人和康沃尔人的后裔。展园的陆地部分设计有一个“法兰西-凯尔特式花园”，从名字就不难看出布列塔尼地区兼具英法两个民族的地域特色。黄杨树被园丁修剪出凯尔特式花纹，配合溢出的花床设计，表现大区的季节变换。一道道金属隔栅竖立在花园的中心位置，为爬藤植物的生长提供了空间，在这里自然主宰一切。
园丁正在修剪花坛
金属隔栅静静地等待植物的攀爬
与“法兰西-凯尔特式花园”相对的是展园的展示区，位于在步行桥的下方，兼具教育性和娱乐性，将通过海报讲述城市的历史、城市的航行者、城市的技术财富和科技专长。海洋发现公园和布雷斯特国家植物温室，以及他们在保护海洋和陆地生物多样性方面发挥的作用，也将在这个区域展示。
在“法兰西-凯尔特式花园”的一侧设计有“传奇森林”部分，在这里种植有欧洲山毛榉、夏栎、垂枝桦、欧榛、地杨梅、大羽鳞毛蕨、毛地黄、十字叶石南，配以树干、花岗岩、片岩和苔藓，乔木、岩石和蕨类植物在雾气中若隐若现，营造出布列塔尼森林地区的神秘景象。在整个展园的西南角还设计了半圆形休息座椅，游客们可以在此落脚歇息、发呆，畅想布列塔尼森林的点滴传说。
游客休息区
布雷斯特市长弗朗索瓦·居扬德
市长的话
“位于海陆之间”，是布雷斯特城市共同体中一个城镇的城市主题语。当然，这句话很好地阐释了布雷斯特濒水发展的地理位置。在这里，陆地跃海而出。
布雷斯特代表着色彩、不断变化的节拍和伴随着暴风雨来去的乌云的颜色。半岛乌黑绵长的岸线横穿水面，就像海湾里伸出的一条黑檀缎带。海湾时蓝时绿，时灰时紫，海水像镜子一样闪烁着光芒。
布雷斯特的树木扎根鹅卵石，向着海港生长，那里是帆船比赛起航的地方。
布雷斯特有栖息在山坡上的温室，在那里有稀有的巨花魔芋绽放，在那里桉树银光闪闪的树叶点缀着山谷。一个个线条笔直的花坛从旧都的废墟中升起，跃然于铁路沿线，跃然于高楼之间……
布雷斯特是随着季节变换的色彩。毛茸茸的粉色花朵像婚礼上抛撒的五彩纸屑，把街道装扮成婚礼上的新娘；风儿轻轻略过白磨坊码头的薰衣草丛；绒绒的蓝色和淡紫色百子莲花朵像一团团云彩一样绽放……
对于布雷斯特园林局来说，如何提炼出布雷斯特和布列塔尼大区的精华和灵魂，并通过花的语言展现布雷斯特和青岛两市十余年的联系、合作和交流可谓浩大工程。
通过这个工程，我邀请您在想象中漫步于陆地和海洋之间。
布雷斯特市市长、青岛市荣誉市民
弗朗索瓦·居扬德
（撰稿、编译：招展部 吕倩）
